Father-son design team is targeting EAV, Grant Park, Kirkwood, and Reynoldstown with latest "farmhouse" offerings.